-
1 откривам
откри́вам, откри́я гл. 1. auf|decken sw.V. hb tr.V., enthüllen sw.V. hb tr.V.; 2. entdecken sw.V. hb tr.V., erschließen unr.V. hb tr.V.; 3. ( отварям) eröffnen sw.V. hb tr.V.; 4. ( измислям) erfinden unr.V. hb tr.V.; откривам лицето си sein Gesicht enthüllen; откривам сметка ein Konto eröffnen; откривам истината die Wahrheit entdecken; откривам някому намеренията си jmdm. seine Absichten erschließen; откривам магазин ein Geschäft eröffnen; откривам лекарство eine Medizin erfinden. -
2 сметка
сме́тк|а ж., -и 1. Rechnung f, -en; 2. ( банкова) Konto n, Konten; 3. прен. ( отговорност) Rechenschaft f o.Pl.; 4. прен. ( изгода) Nutzen m o.Pl., Vorteil m, -e; сметката възлиза на 80 лева Die Rechnung beträgt 80 Lewa; За моя сметка Auf meine Rechnung; Внасям пари по сметка Geld auf das Konto einzahlen; Откривам сметка Ein Konto eröffnen; Държа някому сметка за нещо Jmdn. zur Rechenschaft ziehen; von jmdm. Rechenschaft verlangen; Имам сметка от нещо Vorteil von etw. (Dat) haben.
Перевод: с болгарского на немецкий
с немецкого на болгарский- С немецкого на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский